您现在的位置是：首页 > 综合 > 正文
最食人间烟火气下一句（最食人间烟火味的下一句是什么）
发布时间：2023-09-20 21:01:55编辑：阙琰洁来源：
今天锅盖头来为大家解答以上问题，最食人间烟火气下一句，最食人间烟火味的下一句是什么很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
“最食人间烟火色，且以美食慰风尘”，意思是：最欣赏人世间的因人民生火做饭而被燃起的烟火样子，就暂且让自己用美食来安抚下旅途的劳顿吧！
解析：最食人间烟火色：食本是“吃、食物”的意思，但在这句中应该引申译作欣赏、喜欢人间烟火指我们煮饭的炊烟烟火色就是指做饭时柴火燃起的冉冉升起的炊烟。
且可以译作暂且以可以译作用...来美食可直接翻译成美食慰可以翻译为慰藉、安抚风尘在本句中应该翻译成旅途中的艰辛、劳顿。
表达思想：整个句子都表达了对美食的赞美，人间之最好的不过是美食。所以无论人生旅途中有多劳累，只有可以吃到美食就会颇感满足和欣慰，劳累感就能被一扫而光
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
标签：
猜你喜欢
- 美味的蚌肉在哪买（美味的蚌肉哪里多）
- 张艺谋共有几位老婆（张艺谋有几个老婆几个孩子）
- uc头条联系方式（uc头条号注册）
- 打印机属性显示不可用的解决方法（打印机属性显示不可用）
- autocad如何输入尺寸（cadrec怎么输入尺寸）
- 基层自治形式（基层自治）
- 304不锈钢耐温多少度（304不锈钢耐高温多少度）
- 安能 单号查询（安能查询单号查询跟踪）
- 机械指环几级赌（机械指环）
- 直播美颜相机下载（直播美颜摄像头软件）
- 今天摩羯座女的运气怎么样（今天摩羯座女的运气）
- 股票基金赎回几日到账（股票型基金赎回几天到账）
- 我最敬佩的一个人500字作文妈妈（我最敬佩的一个人500字）
- 造四小白龙技能（造4小白龙技能加点）
- 冷读术常用100句（冷读术）
- 开心俱乐部第一季全集在线观看星辰影院（开心俱乐部）
- 四海无闲田农夫犹饿死出自哪首诗（四海无闲田）
- 郑庄公母亲武姜（武姜）
- 研学旅行的意义及感悟800字（研学旅行的意义）
- 微管可视人流和超导可视人流哪个好（什么是超导可视无痛人流）