春日偶成翻译

《春日偶成》是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句，诗文如下：

云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。

时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。

这首诗描绘了诗人春日出游时所见的自然美景以及内心的愉悦之情。诗的第一句“云淡风轻近午天”，勾勒出一幅宁静而美好的春日景象：天空中白云悠悠，微风轻轻吹拂，时间已近正午。这一句不仅点明了时间和天气状况，还营造出一种轻松惬意的氛围，让人仿佛置身于那温暖明媚的春光之中。

第二句“傍花随柳过前川”进一步描写了诗人漫步在春天里的具体情景。他沿着河边行走，身旁有鲜花相伴，身边有垂柳相依，就这样缓缓走过前方的小河。这里的“傍”和“随”两个动词用得极为传神，生动地表现出诗人与自然融为一体的和谐状态，同时也传达出一种悠然自得的心境。

第三句“时人不识余心乐”则转向内心世界的表达。尽管外界景色如此美丽，诗人感到无比快乐，但周围的人却无法理解他的这份喜悦。这或许是因为他们未能像诗人一样真正融入自然，感受到其中的乐趣。

最后一句“将谓偷闲学少年”则表达了诗人对于他人误解的一种自嘲。人们可能会认为他不过是趁着闲暇模仿年轻人的行为罢了。但实际上，这种看似简单的举动背后蕴含着对生活的热爱和对自然美的深刻体会。

整首诗语言简洁明快，通过对春日风光和个人情感的细腻刻画，展现了诗人乐观豁达的人生态度。它告诉我们，在繁忙的生活中也要学会停下来欣赏身边的美好事物，并从中获得心灵的满足与平静。

标签：

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！