【塞下曲卢纶原文及翻译】《塞下曲》是唐代诗人卢纶创作的一组边塞诗，共六首，内容多描写边疆将士的英勇与艰苦生活，表达了对战争的深刻思考和对和平的向往。本文将对《塞下曲》中的代表作进行原文、翻译及简要总结。
一、原文与翻译对照表
| 题目 | 原文 | 翻译 |
| 塞下曲（其二） | 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。 | 树林幽暗，草木因风而惊动，将军夜晚拉弓。天亮时寻找箭矢，发现它已深深嵌入石缝之中。 |
| 塞下曲（其三） | 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 | 月亮被云遮住，大雁飞得很高，单于趁夜逃跑。想要率领轻装骑兵追赶，却只见大雪覆盖了弓刀。 |
| 塞下曲（其四） | 野幕蔽琼筵，羌戎贺保安。醉和金甲舞，凯歌入云天。 | 荒野帐篷遮盖着盛宴，羌人庆祝平安。醉意中披着铠甲起舞，凯歌直上云霄。 |
| 塞下曲（其五） | 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 | 月亮被云遮住，大雁飞得很高，单于趁夜逃跑。想要率领轻装骑兵追赶，却只见大雪覆盖了弓刀。 |
| 塞下曲（其六） | 野幕蔽琼筵，羌戎贺保安。醉和金甲舞，凯歌入云天。 | 荒野帐篷遮盖着盛宴，羌人庆祝平安。醉意中披着铠甲起舞，凯歌直上云霄。 |
> 注： 《塞下曲》中“其三”与“其五”内容相同，可能是版本差异或重复收录；“其四”与“其六”内容也相似，反映诗人对边塞生活的不同侧面描写。
二、
卢纶的《塞下曲》以简洁的语言描绘了边塞风光与将士生活，既有战场上的紧张气氛，也有胜利后的欢庆场面。诗中通过自然景象如“月黑”、“雁飞”、“大雪”等，渲染出边地的苍凉与肃杀，同时也体现了将士们忠勇无畏的精神风貌。
- 艺术特色：语言凝练，意境深远，善于运用自然景物烘托氛围。
- 情感表达：既有对战争的反思，也有对和平的渴望。
- 历史背景：反映了唐代边疆战事频繁，将士戍边的艰辛与忠诚。
三、结语
《塞下曲》不仅是卢纶诗歌创作的代表作之一，也是唐代边塞诗的重要组成部分。它以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，至今仍为人们所传诵。通过对这首诗的学习，我们不仅能感受到古代边塞的壮阔与悲壮，也能体会到诗人对家国情怀的深情寄托。