【大食汉语大词典】《大食汉语大词典》是一部专门收录与“大食”相关的汉语词汇、术语及文化内容的工具书。大食,是古代中国对阿拉伯帝国的称呼,主要出现在唐宋时期的文献中,如《旧唐书》《新唐书》等。该词典不仅涵盖了与大食国相关的地理、历史、宗教、语言等内容,还整理了当时中国人对大食文化的理解与记录。
一、
《大食汉语大词典》是一部结合历史、语言与文化的综合性辞书,旨在帮助读者深入了解古代中国与阿拉伯世界之间的交流与互动。其内容主要包括以下几个方面:
1. 词汇解释:收录与“大食”相关的汉语词汇,包括地名、人名、物名、制度等。
2. 历史背景:介绍唐代至宋代期间,中国与大食(阿拉伯)之间的外交、贸易和文化交流。
3. 语言特点:分析当时汉文中对大食语的音译与意译现象。
4. 文化映射:反映古代中国人对阿拉伯世界的认知与想象。
通过这部词典,读者可以更全面地了解古代中外交流的历史面貌,以及语言在文化传播中的重要作用。
二、关键词与释义表
| 中文词语 | 拼音 | 释义 |
| 大食 | Dàshí | 古代中国对阿拉伯帝国的称呼,亦指阿拉伯人 |
| 阿拉伯 | Ālābó | 位于西亚的民族与国家,曾建立强大的伊斯兰帝国 |
| 唐朝 | Tángcháo | 中国历史上强盛的朝代,与大食有频繁交往 |
| 西域 | Xīyù | 中国古代对今新疆及中亚地区的统称 |
| 粮食 | Liángshí | 大食商人常携带的贸易商品之一 |
| 胡商 | Húshāng | 古代对中国以外的商人,包括大食商人 |
| 胡椒 | Hújiāo | 大食地区的重要香料,经丝绸之路传入中国 |
| 香料 | Xiāngliào | 大食国特产,是中国古代重要的进口商品 |
| 佛教 | Fójiào | 大食地区虽以伊斯兰教为主,但也有佛教传播 |
| 伊斯兰教 | Yīsīlánjiào | 大食国的主要宗教,影响深远 |
三、结语
《大食汉语大词典》不仅是研究古代中外关系的重要参考资料,也为现代读者提供了理解古代汉语词汇演变与文化交流的独特视角。它填补了古代汉语词汇中关于“大食”相关内容的空白,具有较高的学术价值与文化意义。对于历史学者、语言研究者以及对古代中外交流感兴趣的人士来说,这是一部不可多得的参考书籍。


