您现在的位置是：首页 > 综合 > 正文
端午节英文
发布时间：2025-04-09 01:20:16编辑：屈伟贵来源：网易
The Dragon Boat Festival in English
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is one of the most important traditional festivals in China. It falls on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar every year. This festival has a history of over 2,000 years and is celebrated with great enthusiasm across the country.
One of the most iconic traditions of the Dragon Boat Festival is dragon boat racing. Teams of paddlers race colorful dragon boats to the rhythm of drums, creating an exciting atmosphere. This activity not only strengthens community bonds but also symbolizes unity and strength. The origin of dragon boat racing is closely linked to the story of Qu Yuan, a patriotic poet from ancient China who drowned himself in the Miluo River to protest against corruption.
Another significant custom during this festival is eating zongzi, sticky rice wrapped in bamboo leaves in various shapes and filled with different ingredients such as meat, beans, or sweet fillings. Zongzi represents respect for Qu Yuan and serves as a reminder of his loyalty to his country. Families often gather together to make zongzi, passing down the tradition through generations.
In addition to these customs, people also wear colorful silk threads called "five-color threads" around their wrists or ankles. These threads are believed to ward off evil spirits and bring good fortune. Hanging calamus and mugwort at home is another practice thought to repel diseases and pests.
The Dragon Boat Festival is more than just a holiday; it carries deep cultural significance and serves as a time for families to come together. Through activities like dragon boat races and eating zongzi, the festival honors historical figures like Qu Yuan while fostering a sense of pride in Chinese heritage. As global awareness grows, the festival has become a bridge connecting Chinese culture with the world, making it an important part of international cultural exchange.
标签：