【catti】一、
CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）是中国翻译资格考试，由国家人力资源和社会保障部授权中国外文局主办，是国内最具权威性的翻译职业资格认证之一。该考试面向全国从事或准备从事翻译工作的人员，旨在提升翻译从业人员的专业水平，推动翻译行业的规范化发展。
CATTI考试分为笔译和口译两个类别，每个类别又分为初级、中级和高级三个级别。考试内容涵盖语言能力、专业术语掌握、文化背景理解等多个方面，全面评估考生的翻译综合能力。
通过CATTI考试不仅能够提升个人的职业竞争力，还能为求职、升职、留学等提供有力支持。随着国际交流的不断深入，CATTI证书在国内外的认可度也逐年提高。
二、CATTI考试信息表
| 项目 | 内容 |
| 全称 | 中国翻译资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters） |
| 主办单位 | 中国外文局（国家人力资源和社会保障部授权） |
| 考试类型 | 笔译、口译 |
| 考试级别 | 初级、中级、高级 |
| 报名条件 | 无学历限制，但需具备一定的翻译实践基础 |
| 考试时间 | 每年一次，一般在5月或11月举行 |
| 考试形式 | 笔译：客观题 + 主观题；口译：听辨 + 口述 |
| 合格标准 | 根据历年分数线浮动，一般为60分以上（满分100） |
| 证书效力 | 国内认可度高，部分高校及企业将其作为职称评审依据 |
| 考试科目 | 翻译实务、综合能力、专业知识等 |
| 考试语言 | 中英互译为主，部分专业领域涉及其他语种 |
三、备考建议
1. 夯实语言基础：加强英语或目标语的听说读写能力，尤其是专业术语的积累。
2. 熟悉考试结构：了解各科目的题型和评分标准，有针对性地进行练习。
3. 多做真题：通过历年真题模拟实战，提升应试技巧和答题速度。
4. 参加培训课程：如有条件，可报名参加专业培训机构的辅导课程，系统提升翻译能力。
5. 关注政策变化：及时了解考试大纲和政策调整，确保备考方向正确。
CATTI考试不仅是对翻译能力的检验，更是职业发展的助推器。对于有志于从事翻译工作的人员来说，考取CATTI证书无疑是一个值得投入时间和精力的目标。