【白云泉原文及翻译注释】《白云泉》是唐代诗人白居易的一首山水诗，描绘了白云泉的自然景色和作者对闲适生活的向往。这首诗语言清新，意境悠远，体现了诗人对自然之美的热爱与对隐逸生活的追求。
一、原文
白云泉
白居易
天平山上白云泉，
云自无心水自闲。
何必奔冲山下去，
更添波浪向人间。
二、翻译
白话翻译：
天平山上的白云泉，
白云自由飘荡，泉水静静流淌。
何必急着从山下流出去，
再增添人间的波澜与纷扰。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 天平山 | 地名，位于今江苏省苏州市，以风景优美著称。 |
| 白云泉 | 山中的一处泉水，因泉水清澈如白云而得名。 |
| 云自无心 | 白云自由自在，没有刻意的目的。 |
| 水自闲 | 泉水静静地流动，显得悠闲自在。 |
| 奔冲 | 快速地流动或涌出。 |
| 更添波浪 | 再次引起波澜，比喻带来烦恼或纷争。 |
四、总结
《白云泉》通过描绘自然景物，表达了诗人对宁静生活的向往。诗中“云自无心水自闲”一句，既写景又抒情，展现了诗人淡泊名利、追求内心平静的心境。整首诗语言简练，意境深远，是一篇极具代表性的山水诗作。
表格汇总
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 白云泉 |
| 作者 | 白居易 |
| 朝代 | 唐代 |
| 主旨 | 表达对自然之美的喜爱与对闲适生活的向往 |
| 名句 | “云自无心水自闲” |
| 翻译重点 | 自然景物描写，寓意人生应从容不迫 |
| 艺术特色 | 语言清新，意境悠远，情景交融 |
通过这首诗，我们不仅能看到白居易对自然的热爱，也能感受到他对生活态度的深刻思考。