【爽约的意思解释】在日常生活中,我们常常会听到“爽约”这个词。它虽然听起来像是“爽快地约定”,但实际含义却与之相反。本文将从“爽约”的基本定义、使用场景以及相关词语对比等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示其含义。
一、
“爽约”是一个汉语词汇,意思是违背约定或失约,即没有按照事先的约定行事,通常带有负面含义。这个词语多用于描述一个人未能履行承诺或未按计划出现的情况,常带有责备或失望的情绪。
在口语和书面语中,“爽约”常用于表达对他人失信行为的不满,比如朋友之间约好见面,但一方没有如约而至,就可以说“他爽约了”。
需要注意的是,“爽约”并非“爽快地约定”,而是“爽”字在此处为“违背”之意,与“爽快”中的“爽”意义不同。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 爽约 |
英文翻译 | break an agreement / fail to keep a promise |
含义 | 违背约定或失约,未按约定行事 |
情感色彩 | 负面,表示失望或责备 |
使用场景 | 朋友、同事、恋人等之间的约定未履行 |
常见搭配 | 爽约了、爽约了真不应该、爽约的人 |
与“爽快”区别 | “爽约”中的“爽”意为“违背”,“爽快”中的“爽”意为“痛快、利落” |
相关词语 | 失约、违约、食言、背信 |
三、使用建议
在正式场合中,可以使用“失约”或“违约”来替代“爽约”,以显得更加礼貌和正式。而在日常交流中,“爽约”则更贴近口语表达,能准确传达出一种因对方未履约而产生的不悦情绪。
总之,“爽约”是一个值得我们注意的词汇,理解它的真正含义有助于我们在沟通中避免误解,也能更准确地表达自己的情绪和态度。