【送穷文韩愈翻译】《送穷文》是唐代文学家韩愈创作的一篇寓言性散文，借“送穷”之名，表达自己对人生困顿、仕途不顺的感慨，同时也蕴含着对命运的抗争与豁达的态度。本文将对该文进行简要总结，并附上原文与现代汉语翻译对照表格。
一、文章总结
《送穷文》以作者韩愈自述的口吻，描述了自己被“穷鬼”纠缠多年，生活困苦、仕途坎坷。他通过与“穷鬼”的对话，表达了对命运的无奈和对现实的不满。然而，文中也透露出一种超脱和豁达的精神，认为即使身处逆境，也应保持乐观，积极面对人生。全文语言诙谐幽默，寓意深刻，展现了韩愈独特的个性与思想。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 与子遇，始识子面；虽欲去，不可得。 | 我与你相遇，才认识你的模样；虽然想离开你，却无法摆脱。 |
| 子有六种，我有五种。 | 你有六种穷鬼，我有五种困厄。 |
| 其一曰智穷，其二曰学穷，其三曰命穷，其四曰时穷，其五曰妖穷。 | 一是智慧穷尽，二是学问穷尽，三是命运穷尽，四是时机穷尽，五是妖邪穷尽。 |
| 智穷而不能知，可怪也；学穷而不能通，可耻也；命穷而不怨，可谓贤乎？ | 智慧穷尽却不知，令人奇怪；学问穷尽却不通晓，令人羞耻；命运穷尽却不怨恨，可以说是有德之人吗？ |
| 吾尝闻之：君子固穷，小人穷斯滥矣。 | 我曾听闻：君子安于贫困，小人一旦困顿就会胡作非为。 |
| 今吾既不能如君子之固穷，又不能如小人之穷斯滥，是何人哉？ | 如今我既不能像君子那样安于贫困，又不能像小人那样穷则乱来，这是什么人呢？ |
| 天地之大，万物之多，吾何以独穷？ | 天地广大，万物众多，我为何偏偏贫穷？ |
| 与其相随，不如送之。 | 与其一直跟随我，不如送走它。 |
| 吾愿与子别，各从其所。 | 我希望与你分别，各自归于自己的归宿。 |
三、结语
《送穷文》虽以“送穷”为题，实则借物抒怀，表达了韩愈对人生困境的深刻思考与自我反思。文章语言生动，情感真挚，既有讽刺又有自嘲，体现了韩愈在逆境中依然坚持理想、不屈不挠的精神风貌。此篇不仅是一篇文学佳作，更是一篇具有哲理意味的人生感悟之作。