首页 >> 学识问答 >

夜书所见一句一句翻译

2025-10-08 00:28:39

问题描述:

夜书所见一句一句翻译,急!求解答,求不敷衍我!

最佳答案

推荐答案

2025-10-08 00:28:39

夜书所见一句一句翻译】《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁的一首七言绝句,全诗通过描写秋夜的景象和诗人内心的思绪,表达了对故乡的思念之情。下面将逐句进行翻译,并以总结加表格的形式呈现。

一、原文与翻译

原文 翻译 释义
萧萧梧叶送寒声 梧桐树叶在风中发出沙沙的声音,送来阵阵寒意 描写秋夜风起,落叶纷飞,寒气渐浓
家童不打读书灯 小童没有惊动我正在读书的灯光 表现夜晚的宁静与专注
知有儿童挑促织 知道有几个孩子在捉蟋蟀 展现孩童在秋夜玩耍的情景
夜深篱落一灯明 夜深人静时,篱笆边有一盏灯火明亮 体现夜晚的孤寂与温暖

二、总结

《夜书所见》是一首借景抒情的小诗,诗人通过描绘秋夜的自然景象和生活片段,表达出对家乡的怀念与对童年生活的追忆。诗中“夜深篱落一灯明”一句尤为传神,既写出环境的寂静,又暗示了家的温暖,给人以余韵悠长之感。

整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人细腻的情感和高超的艺术表现力。通过逐句翻译与分析,我们可以更深入地理解这首诗的内涵与美感。

如需进一步探讨诗歌的背景或写作手法,可继续交流。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【夜书所见古诗夜书的意思】一、《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句,全诗通过描写秋夜的所见所...浏览全文>>
  • 【黄山奇石教案】《黄山奇石》是一篇描写自然景观的课文,选自小学语文教材。文章通过生动的语言和形象的描写...浏览全文>>
  • 【黄山漂流景点介绍】黄山,作为中国著名的风景名胜区,不仅以奇松、怪石、云海、温泉闻名于世,其独特的自然...浏览全文>>
  • 【黄山哪个门进去最好】黄山作为中国著名的风景名胜区,以其奇松、怪石、云海、温泉闻名于世。游客在游览时,...浏览全文>>
  • 【黄山名茶有哪些】黄山,位于安徽省南部,是中国著名的风景名胜区之一,不仅以奇松、怪石、云海、温泉闻名于...浏览全文>>
  • 【黄山民宿客栈口碑好的】在黄山旅游的行程中,选择一家口碑好的民宿或客栈,不仅能提升整体的旅行体验,还能...浏览全文>>
  • 【黄山毛峰怎么冲泡】黄山毛峰是中国十大名茶之一,产于安徽省黄山一带,以其“色翠、香高、味醇、形美”著称...浏览全文>>
  • 【如何养小鸡仔才不会死掉】养小鸡仔是一项需要耐心和细心的工作,尤其是对于初次养鸡的人来说。如果饲养不当...浏览全文>>
  • 【如何养小鸡才不会死掉】养小鸡是一项需要细心和耐心的工作,尤其是在小鸡刚出生的前几天,它们的免疫力较弱...浏览全文>>
  • 【如何养小狗】养一只小狗是一件既有趣又充满责任的事情。对于初次养狗的人来说,了解基本的饲养知识是非常重...浏览全文>>