问泉香而酒冽还是洌 古文用字辨析

《醉翁亭记》原句正确写法是泉香而酒洌，很多学生容易把洌错写成冽，这两个字读音都是 liè，字形非常接近，考试当中属于高频易错字，洌的本义是清澄，专门用来形容酒水清澈甘美，刚好匹配句子里面泉水香甜酒质清醇这个语境，而冽的意思是寒冷，多用来形容风寒气冷，不能用来描写酒的品质，这句话出自欧阳修《醉翁亭记》，整句是临溪而渔溪深而鱼肥酿泉为酒泉香而酒洌，课本标准教材版本统一采用洌这个字，默写题如果写成冽会判定为错别字扣分。

两个汉字详细解析

洌

部首是三点水，字义偏向液体清澈，含义为清澄，清醇，适用对象是泉水酒水这类液体，核心是描述液体通透干净，泉香而酒洌里面，泉水清香，酿出来的酒清醇，属于液体特质，所以选用洌。

冽

部首是两点水，字义偏向温度寒冷，含义是寒冷，清冷，常见搭配比如凛冽，冽风，核心是描述低温，不可以用来形容酒的清澈。

两字对比表格

易错原因说明

两个字读音完全相同，偏旁只差一点，学生背诵默写的时候只记读音，不区分偏旁含义，就很容易混淆，加上凛冽这个词语平时见得更多，很多人下意识就写成冽，但是《醉翁亭记》写的是酿酒，是液体清醇，逻辑上必须是三点水的洌，古文选字讲究表意准确，作者不会用表示寒冷的字去形容酒。

原句上下文补充

酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。

翻译 用酿泉的泉水来酿酒，泉水清甜，酿出的酒清醇，野味野菜错杂摆在面前，这就是太守的宴席。

【常见问题】

问题 1 泉香而酒冽还是洌 考试默写写错会扣分吗

回答 1 泉香而酒冽还是洌 这个考点属于中考高考高频易错字，默写题写成冽属于错别字，会直接扣分，标准答案必须写三点水的洌。

问题 2 泉香而酒冽还是洌 有没有旧版本古籍写成冽

回答 2 泉香而酒冽还是洌 主流通行教材权威校注本都确定为洌，个别古本异文不纳入语文考试标准答案，学习应试统一按照课本洌来书写。

问题 3 泉香而酒冽还是洌 可以简单记忆技巧是什么

回答 3 泉香而酒冽还是洌 记忆技巧就是三点水洌和液体有关，酒水泉水都是液体，所以句子里面要用洌，两点水冽和冷有关，记住这个偏旁逻辑就不会混淆。

【免责申明】

本内容为语文古文用字辨析科普，以现行统编语文教材标准为准，古籍版本校勘存在学术讨论空间，应试学习请以学校教材要求为准。